Also in this week’s newsletter: the apprenticeship levy and its failure to help the young into work