TDR Capital’s majority ownership of the struggling UK supermarket chain is a test for the industry